wheel of time.

迷宮一般的時間之輪,指向過去和未來的某處。

My Photo
Name:
Location: Taiwan

「於是我成了一個心裡有很多祕密的人。」那天我在本子裡對自己這麼說。

18 April, 2006

金銀花



植物釋疑外一章。
《救荒本草》,金銀花。

「金銀花12朵,大姨媽來接我,豬砍柴,狗燒火,貓兒煮飯,哈哈笑死我。」

這是小時候外婆常唸給我聽的一段兒歌。我總是想,「金銀花」是什麼呢?
一度以為是金針花,在翻查木棉的過程裡,意外發現原來金銀花是「忍冬藤」。
傳說農家一對雙胞胎女兒死後相依化身而成。忍冬藤初開花時是白色,過後變為黃色,於是有「金銀花」之稱;植株可越寒冬,故稱「忍冬」。

金銀花為什麼要12朵、大姨媽為什麼要來接我呢?仔細看,這兒歌描述的內容,真是個荒誕的場景。

posted by 背鰭 | 2:13 PM

13 Comments:

Anonymous ka said...

被你這麼一說,好像沒有兒歌不荒誕又詭異?!

18/4/06 10:57 PM  
Anonymous 背鰭 said...

是啊...
{妹妹背著洋娃娃,走到花園來看花,娃娃哭了叫媽媽,樹上小鳥笑哈哈。】
簡直就是鬼片場景....

19/4/06 12:29 AM  
Anonymous Nakao said...

兒歌荒誕可能是因為。。。兒童世界跟成人世界不同?!比方說我們覺得是鬼片場景,那就是兒童世界吧?否則日本恐懼片裡為何總是以兒童為主角?
(這種解釋是不是太硬啦?)Orz

19/4/06 3:39 AM  
Anonymous 私家 said...

為啥豬只要劈劈柴,狗的工作更簡單,只要把柴丟進火爐裡.....可年貓貓要煮飯還被哈哈笑死.....

19/4/06 9:45 AM  
Anonymous 背鰭 said...

nakao:
其實...小孩子....都是....X......:P

私家:
因為豬砍柴狗燒火的時候貓都在睡覺...就只好被派來煮飯了....

19/4/06 1:35 PM  
Anonymous riz said...

所以你們要訓練貓貓煮飯^^
貓貓飯!三點飯!花花飯.....哈哈哈

19/4/06 5:45 PM  
Anonymous Nakao said...

@______@"

Riz講的很有兒歌的情調,於是我的背上一陣發毛,涼涼的。。。Orz

19/4/06 7:32 PM  
Anonymous 卡洛 said...

金銀花,國中等公車的時候一定要摘來吃
(對不起,我焚琴煮鶴...)

19/4/06 10:27 PM  
Blogger 背鰭 said...

卡洛,
蛤....金銀花可以摘來吃喔.....(不是都是吃伏桑花嗎........)

20/4/06 2:57 PM  
Anonymous 卡洛 said...

咦,可以啊!吃法跟扶桑是一樣的
(哇,我這下焚兩次琴了......)

20/4/06 6:37 PM  
Anonymous 朝嘉 said...

在Google的search欄位中
打上"金銀花12朵"
第一個就跑出你的部落格耶
真有趣

2/5/06 11:30 AM  
Anonymous 背鰭 said...

哎...所以是說沒有別人聽過這兒歌嗎...

3/5/06 12:16 AM  
Anonymous 卡洛 said...

有啦我有聽過.
那你有沒有聽過木瓜樹木瓜花那一首?

9/5/06 12:05 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home