wheel of time.

迷宮一般的時間之輪,指向過去和未來的某處。

My Photo
Name:
Location: Taiwan

「於是我成了一個心裡有很多祕密的人。」那天我在本子裡對自己這麼說。

09 September, 2009

伊朗紀錄片影展



除了阿巴斯之外,我們對伊朗電影的了解少之又少。

2008年底薛拿著雲門流浪者計畫的少少錢,進行一趟伊朗60天的旅行,拜訪了伊朗紀錄片協會。一通電話,留在台灣的我們聽說了這事,大呼不可思議,薛說,「不是啦不是阿巴斯的那個導演協會,沒那麼厲害啦...」之後她開始寫長長的信回來,四方詢問有沒有人願意參與這個可能。「我們募集一批質地相當的獨立製片紀錄片、就可以交換相同數量的紀錄片回來放映。」事情就是這麼樣開始的。

那些信件的末尾總是署名:「常慧 於德黑蘭」,令我們羨慕忌妒不已。聯繫尾聲的時候,我把這批片子打包好寄給伊朗的朋友,電話裡,我們互道平安,冀望一切都能順利通過伊朗嚴格異常的海關。(說實話,在自由國度的我們,交出來的這些片子可真都是走在危險議題的邊緣啊...)

隨著薛的明信片越過整個亞洲寄來,薛在農曆年回到了台灣,帶回了這些我們伸長了脖子想一窺究竟的影片。影展放映的前製作業繁雜,找錢、找場地、海報、翻譯、上字幕...雖然這是個陽春影展,不過這些事一樣也少不了。薛果然是作大事業的人啊。

台灣對伊朗不瞭、隨著美國主義一起憎恨穆斯林,對那些大眼睛蓄著鬍子棕色皮膚的人們充滿陌生的猜疑。阿巴斯片子裡的那些純真到「盧」的孩子們,是伊朗的一種形貌;家國殘破,他們俱是受苦之人;新舊世界的氣味穿透布卡,與那之後的渴切雙眼祕密交會。

感謝在過程中曾經幫助過我們的人、以及一起參與的導演們及各方勇士。希望這是個開始,讓我們了解彼此。


當大海翻騰,
不要讓我只聽到它的吼嘯。
讓它濺入我的胸膛內!

--古波斯詩人 魯米

------------------------------------



映演資訊:(免費入場)

09/15-09/26 [高雄] 高雄市電影圖書館
09/22-10/01 [南投] 暨南國際大學圖書館
09/23-11/25 [新竹] 交通大學
10/13-10/15 [台中] 靜宜大學通識教育中心與大眾傳播學系
10/20-10/23 [台中] 勤益科技大學
11/07-11/28 [澎湖] 澎湖縣政府文化局
11/24-11/27 [台南] 成功大學藝術中心
11/26-11/29 [台南] 台南藝術大學
12/02-12/06 [新竹] 新竹市文化局影像博物館
12/11-12/13 [台北] 台北市立圖書館B2演藝廳

影展部落格 http://twiran.blogspot.com
其他資訊 http://gyds.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?Topic_id=6095197

posted by 背鰭 | 11:36 AM

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home